Most of the information on this site is helpful. See the Greasemonkey Manual for starters.
Warning: these are both several years old.
- Greasemonkey hacks (as a wiki)
- Monkey see, GreaseMonkey do! - Video tutorial for GreaseMonkey userscript development
- Gecko DOM Reference
- w3schools JS reference